activitat frenètica m
- intensity
Resultats de la cerca per a «activitat frenètica»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| He defended the Second Republic with frenetic activity during the war years. | Va defensar la Segona República amb una activitat frenètica durant els anys de la guerra. |
| Font: Covost2 | |
| Under the pressure of frenetic activity, the ambivalence, the indeterminacy, the complexity that, in the end, determine a true life, is indistinguishable to us. | Sota la pressió de l’activitat frenètica, ens resulta indistingible l’ambivalència, l’indeterminat, el complex que, al cap i a la fi, determinen una vida veritable. |
| Font: MaCoCu | |
| There’s a frenzy of activity. | Hi ha una activitat frenètica. |
| Font: NLLB | |
| It may be due to its fishing port where in the afternoon there is fast-paced atmosphere, whereas the rest of the day invites you to take a leisurely stroll to the Red Lighthouse or to photograph our best-known sculptures. | Pot ser pel seu port de pescadors on a la tarda s’observa una activitat frenètica, però la resta del dia convida a passejar tranquil·lament fins al Far Vermell o a fotografiar les nostres escultures més conegudes. |
| Font: MaCoCu | |
| The first few months were a frenzy of activity. | Els mesos previs van ser d’una activitat frenètica. |
| Font: NLLB | |
| It is as though this institution somehow has a manic desire to prove its worth by sheer activity: good, bad, indifferent. | És com si aquesta institució patís un impuls obsessiu d’autoafirmació recorrent a una activitat frenètica: bona, dolenta o indiferent. |
| Font: Europarl | |
| Under the title ‘El circ de la frontera’ (‘The circus of the border’), the new show examines the external policies of the European Union, it takes the spectator to the borders of Europe where people are blurred, where there it is suffered a feverish activity and an unceasing waiting. | Sota el títol ‘El Circ de la Frontera’, el nou espectacle d’Escena Erasmus passa un examen a les polítiques exteriors de la Unió Europea, porta l’espectador a les fronteres d’Europa on es desdibuixen les persones, on es pateix una activitat frenètica i una espera incessant. |
| Font: MaCoCu | |
| Although we are shocked, we must still remain calm and level-headed, as frenetic activity and hysteria would be out of place here. | Encara que estem horroritzats, hem de mantenir la calma i ser assenyats, ja que una activitat frenètica i la histèria estarien fora de lloc. |
| Font: Europarl | |
| In autumn they mark their territory and carry out a frenzy of activity. | A la tardor marquen el seu territori i duen a terme una activitat frenètica. |
| Font: AINA | |
| (RO) The preparations for the legislative and presidential elections on 7 March have generated a frenzy of activity involving the formation of new coalitions and alliances. | (RO) Els preparatius per a les eleccions presidencials i legislatives del 7 de març han generat una activitat frenètica pel que fa a la formació de noves coalicions i aliances. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |